Hello! My name is Svetlana Potton. As the sole proprietor of my interpreting company, Russian Translating Services, I have provided interpreting services and translations while maintaining an excellent reputation to a vast number of clients. Here are a few of these agencies and organizations I have had an experience working with:

  1. Federal and State Government agencies, such as:

These interactions included work not only in Alaska (Anchorage, Kodiak, Juneau, Fairbanks), Hawaii (Honolulu), USA, but also numerous trips to Russia - Khabarovsk, Vladivostok, Uzno-Sakhalinsk on the Sakhalin Island, Anadyr on the Chukotka Peninsula, Elizovo and Petropavlovsk-Kamchatskii on the Kamchatka Peninsula. One of the trips was a field experience to Kamchatka with American scientists working on a NASA (National Aeronautical & Space Administration) grant.We had an opportunity to visit Valley of the Geysers, hike Volcanoes and take geological and biological samples from the hot springs.

  1. Military agencies including:
  1. Native Corporations:
  1. Legal agencies:
  1. Maritime agencies:
  1. Hospitals:
  1. Book and documents translations
  1. Independent companies:

My forte is verbal interpretation - the area of expertise: presenting consecutive or simultaneous interpreting. I have provided both styles of interpreting services for a wide range of conferences, workshops, and while accompanying official groups and delegations.
Telephone: (1) 619-8888-191