Written Translations of:

Written Translations incorporate accurate translating of legal documents, and education documents, any technical, medical, or other specialty vocabulary documents, as well as media items, business cards or personal letters. All documents will be translated in a similar format to the originals. These include tables, symbols, and special fonts. 


Business Cards:

  • Translations from English to Russian or from Russian to English of already existed business cards
  • Help with a content writing of new business cards

Bilingual business cards are an essential instrument for anyone doing business in Russia, and to be caught without them could be a serious breach of business etiquette. Without them your trip might have a series of uncomfortable moments. With them you will demonstrate that you are taking your business in Russia seriously. Offering your customers and colleagues your business card in their own language shows that you understand and respect their culture. We don't just translate your card, we make sure your card is linguistically and culturally optimized, so you will get the most out of each and every business meeting.		 $16.95 for one card content
Personal letters:

e-mails, or post mail without technical, or other special vocabulary		 1 page = $35.95
Legal documents:

  • Birth Certificate
  • Marriage License
  • Divorce Decree
  • Death certificate
 $43.95 / 1 page document
Adoption Documents:
  1. Home Study
  2. Entrance and permanent residence permit for the adopted child or Notice of Approval of Advance Processing issued by the U.S. Bureau of Citizenship and Immigration Services (BCIS), former INS.
  3. Proof of income
  4. Bill of health of each adoptive parent
  5. Copy of the marriage certificate
  6. Copies of the passports or other identification papers of prospective adoptive parents, or a copy of the Permanent Resident Card if one of the parents is not an American citizen.
  7. Criminal record
  8. Commitment to register their adopted child
  9. Apostils, etc.
 $44.95/page for each separate document
or
$34.95/page if documents presented as a package (8 or more)
Education documents:

  • Diploma (without Summary of the final grades)
  • Summary of the final grades
  • Transcripts
 1 page = $41.95
Notarized Certificate of Translation

for any translated document (i.e. for the Immigration Services, educational facilities, or other agencies) 		$15.95 / certificate
Technical or other specialty vocabulary documents in the areas of:

  • Oil industry
  • Medicine
  • Finance
  • Law
  • Science
  • Other...
 Standard page = $44.00
or
1 word = $0.17
Any additional copy of already translated document
 1 page = $10.00

Phone: 619-8888-191
E-mail: spottonmax@aol.com , svaldr@yahoo.com