В услуги устного перевода входят исключительно профессиональные последовательные и синхронные интерпретации во время официальных мероприятий, дружеских встреч и телефонных диалогов.Также предлагаются услуги переводчика во время путешествий в США и в Россию. Использование специализированного перевода во время устного общения с иностранными партнерами является мощным орудием в проведении значимого диалога, что, в свою очередь, позволяет достижению общих целей и расширению международных отношений.


Селекторная телефонная связь:

  • Перевод для 2-3 или большего количества собеседников, ведущих личные или официальные переговоры из различных городов США и России
  • Перевод для пациентов и медицинского персонала посредством телефонной связи во время медицинского обслуживания в США или в России
  • Услуги телефонного перевода во время судебных слушаний и разбирательств

 $100.00/час
Дружеские встречи:

  • Услуги переводчика во время неофициальных встреч, проводимых в непринужденной обстановке во время ужинов или приемов.
  • Перевод во время спортивных мероприятий
  • Перевод во время прогулок или экскурсий по городу
  • Услуги переводчика во время ходьбы по магазинам
  • Перевод во время развлекательных мероприятий для взрослых и для детей
 $55.00/час
Официальные мероприятия:

  • Конференции, симпозиумы, рабочие группы в сферах юриспрюденции, медицины, рыболовства, спорта, науки, военном деле, нефтедобычи и т.д.
  • Обслуживание официальных делегаций правительства
  • Обслуживание официальных военных делегаций
  • Предоставление услуг переводчика для судебных разбирательств и слушаний
  • Перевод на приеме у врача (минимальная оплата за 2 часа)
Последовательный:
$64.00/час
или
Оплата за день $499.95/день
$449.00/день (Дополнительный переводчик)

Синхронный:

$85.00/час
или
Оплата за день $650.00/день
$600.00/день (Дополнительный переводчик)
Деловые поездки:
  • Сопровождение переводчиком официальных групп во время путешествий в США или в Россию, а также в другие англо- или русскоговорящие страны
  • Услуги переводчика для частных поездок по США, России, а также в другие англо- или русскоговорящие страны
 Оплата за день
(1-12 часов): $499.95/день
Дополнительный переводчик: $449.00/день

Но тем не менее, я считаю, что моя сильная сторона это устные переводы с презентацией как последовательных, так и синхронных переводов.имела удовольствие работать в обоих стилях во время различных конференций, рабочих групп, и во время сопровождения официальных и неофициальных делегаций.
Телефон: (1) 619-8888-191
Электронная почта: spottonmax@aol.com